تأسست جمعية المترجم عام 2018 لتكون كيانًا ثقافيًا متخصصًا يجمع المترجمين والمهتمين باللغة ويتيح مساحة للتعاون وتبادل الخبرات والمشاركة في مبادرات تسهم في إثراء المشهد الثقافي والمعرفي في المملكة العربية السعودية.
كما تعمل على بناء شراكات مع الجهات المعنية وتقديم الخبرات الاستشارية وتعزيز حضور المترجم السعودي وإسهامه في الحراك الثقافي بالمملكة.
التأسيس
تأسست الجمعية عام 2018 كأول جمعية ترجمة مرخصة في المملكة العربية السعودية، بهدف الإسهام في تطوير قطاع الترجمة ودعم المترجمين وتعزيز حضور الترجمة في المشهد الثقافي والمعرفي.
رسالتنا
نعزز التعاون بين المترجمين والمهتمين باللغة ونطور مبادرات وشراكات تسهم في نمو قطاع الترجمة وتعزيز مكانة المترجم السعودي.
رؤيتنا
نتطلع إلى تعزيز وصول الثقافة السعودية إلى العالم من خلال الترجمة، بما يتيح تبادل المعرفة والتعريف بالإبداع السعودي ويفتح آفاقًا أوسع للتواصل بين الثقافات.
تنمية قدرات المترجمين والمهتمين باللغة وفتح آفاق جديدة للإبداع والتعبير عبر الترجمة.
إطلاق وتبني مبادرات وفعاليات إبداعية تبرز دور الترجمة في إثراء الثقافة والمعرفة.
تطوير التجارب والمساحات التي تتيح للمترجمين والممارسين فرصًا أوسع للتفاعل والمشاركة والإبداع.
مواكبة التحولات في مجال الترجمة واستكشاف فرص توظيف التقنية في تطوير الممارسات الإبداعية.
استضافة الفعاليات المجتمعية والمتحدثين وتوفير مساحات للحوار وتبادل الأفكار والتجارب في مجال الترجمة.
توفير فرص تطوعية تتيح للمترجمين والمهتمين الإسهام في المبادرات الثقافية والمشاركة في صناعة أثرها.
ابتكار مبادرات وتجارب ثقافية توظف الترجمة في التعبير وتبادل المعرفة وفتح آفاق جديدة للتواصل.
تقدير التنوع اللغوي والثقافي وتعزيز الحوار والتبادل بين الثقافات من خلال الترجمة.
بناء شراكات فاعلة تجمع المترجمين والمهتمين باللغة والجهات الثقافية وتدعم تكامل الجهود وتبادل الخبرات.
الالتزام بالمسؤولية الأخلاقية واحترام المعنى والسياق وصون الأمانة في نقل المعرفة عبر اللغات.
الإسهام في إثراء المشهد الثقافي والتعريف بالثقافة السعودية وتعزيز حضور المترجم السعودي في المبادرات الثقافية.
توجيه المبادرات والجهود نحو قيمة ثقافية ومعرفية ملموسة وتعزيز إسهام الترجمة في المجتمع والقطاع الثقافي.
شركاء يجمعنا بهم الاهتمام بدعم الترجمة وإثراء المشهد الثقافي وتعزيز العمل غير الربحي.
للاستفسارات والمقترحات أو لبحث فرص التعاون في مجالات الترجمة والثقافة، يمكنكم التواصل معنا
